2021年同等學(xué)力申碩英語(yǔ)考試已于5月23日上午11點(diǎn)30分考完,考后大家第一時(shí)間想知道2021同等學(xué)力申碩英語(yǔ)真題及答案方便自己估分,由于題目較多,在職考研網(wǎng)分開為大家介紹。
2021年同等學(xué)力考試《英語(yǔ)》真題及答案:寫作(二卷)
PartⅥ Writing (15points) :
Direction:Write a composition in no less than 150 words on the topic:Why machine translationcan/can not fully replace human translators . You could write according to the hints given below .Write your composition on the Answers heet. Machines are replacing in different areas of the workforce . The technology of machinetranslation is also getting better with time . What is your opinion about this issue ? Think of the issue in terms of speed , accuracy and performance .
作文:以下范文思路的擴(kuò)展僅供參考。參考范文1(12-13分):
When it comes to the issue of machine translation , different people have different attitudestowards it. Some people believe that machine translation can fully replace human translators while other people argue that it can’t. Generally speaking , the advantages of machine translation can be seen clearly in the following aspects .Firstly, machine translation is more efficient by using advanced technology . Translation software is able to produce a large volume of contents within seconds while human translation takes much longer .Secondly, machine translating save costs and time . Translation appsare available to any smartphone user and people can use the many time . However ,as the proverb goes ,everycoinhastwosides. Machine translation may involveword-to-word translation without fully comprehending the context s, which might cause ambiguity and mistakes .Moreover, based on human experience or mental perspectives , human translationcreates translation works with greater accuracy .
Fromwhathasbeendiscussedabove,itissafeformetodrawtheconclusionthatmachine
translation can not fully replace human translators .