2021年10月23日，復(fù)旦大學(xué)第十六屆校際博士生學(xué)術(shù)論壇之外文篇以線上形式順利舉辦。此次論壇由復(fù)旦大學(xué)研究生院、復(fù)旦大學(xué)黨委研究生工作部、復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院主辦，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生院、浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化與國(guó)際交流學(xué)院協(xié)辦,復(fù)旦大學(xué)研究生團(tuán)工委、研究生會(huì)、復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院分團(tuán)委研究生會(huì)承辦。

在全球化與文化多樣性的背景下，本屆論壇旨在串聯(lián)不同學(xué)科領(lǐng)域，從語(yǔ)言文學(xué)研究出發(fā)，探索時(shí)代的變遷，社會(huì)的更替，文化的發(fā)展與思想的演變。論壇邀請(qǐng)了復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院副院長(zhǎng)、教授、博士生導(dǎo)師鄭詠滟老師蒞臨開(kāi)幕式致辭，我校英語(yǔ)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師張繼東老師、復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院德文系青年研究員、博士生導(dǎo)師李雙志老師應(yīng)邀作開(kāi)幕式主旨演講。此外，浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化與國(guó)際交流學(xué)院楊革新教授、復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院陶友蘭教授、復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院李新梅副教授等嘉賓教師應(yīng)邀參加分論壇的點(diǎn)評(píng)。

論壇開(kāi)幕式于上午九點(diǎn)拉開(kāi)帷幕。復(fù)旦大學(xué)鄭詠滟教授致開(kāi)幕辭，表示盡管疫情當(dāng)前，無(wú)法面對(duì)面線下交流，但相信通過(guò)共同聆聽(tīng)各位分享人的學(xué)術(shù)果實(shí)，必定能夠交流碰撞出新的學(xué)術(shù)火花。通過(guò)對(duì)本次論壇主題的解讀，鄭老師呼吁人文社科領(lǐng)域加深跨學(xué)科交流，探求共性問(wèn)題，嘗試融合創(chuàng)新，鼓勵(lì)剛剛起步的青年學(xué)者跨出自己的舒適區(qū)，用新視角、新方法解決問(wèn)題。最后，鄭老師代表復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院，感謝組委會(huì)、各大高校師生對(duì)本次論壇籌備和舉辦的支持，歡迎各大高校師生的到來(lái)，并預(yù)祝本次博士生論壇圓滿成功。

在主旨演講環(huán)節(jié)，我校英語(yǔ)學(xué)院張繼東教授以“尋找英語(yǔ)構(gòu)式意義：共時(shí)語(yǔ)料庫(kù)視角”為題，分享了相應(yīng)的研究背景、理論框架、研究步驟以及研究結(jié)果，并親自演示語(yǔ)料庫(kù)檢索方法，促進(jìn)了大家對(duì)構(gòu)式語(yǔ)言學(xué)特征研究更直觀、更深入的了解。

本屆論壇共設(shè)語(yǔ)言學(xué)與翻譯、文學(xué)Ⅰ（英語(yǔ)文學(xué)）、文學(xué)Ⅱ（小語(yǔ)種文學(xué)）三個(gè)分論壇，共有來(lái)自北京大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、中國(guó)傳媒大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、浙江大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、華東師范大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、香港城市大學(xué)等各大高校的28名碩士、博士研究生宣讀了自己的論文，張繼東教授參加了語(yǔ)言學(xué)與翻譯分論壇的點(diǎn)評(píng)。老師們中肯而透辟的評(píng)價(jià)使在場(chǎng)同學(xué)收獲頗豐，會(huì)后師生也進(jìn)行了熱切的交流與互動(dòng)，各分論壇內(nèi)展現(xiàn)出濃厚的學(xué)術(shù)氣氛。

在各個(gè)分論壇結(jié)束后，論壇舉行閉幕式和頒獎(jiǎng)儀式。復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院陶友蘭教授代表點(diǎn)評(píng)老師做論壇綜述。陶友蘭老師回顧了博士生論壇之外文篇的創(chuàng)辦和發(fā)展歷程，并結(jié)合自身經(jīng)歷，向與會(huì)師生分享了16年前在首屆博士生論壇宣讀論文時(shí)的感悟和體會(huì)，鼓勵(lì)各位同學(xué)在學(xué)術(shù)道路上再接再厲，發(fā)表更多學(xué)術(shù)成果。

本屆論壇共評(píng)選出一等獎(jiǎng)?wù)撐?篇、二等獎(jiǎng)10篇、三等獎(jiǎng)14篇和優(yōu)秀獎(jiǎng)15篇。我校2021級(jí)亞非語(yǔ)言文學(xué)博士生單清叢、2019級(jí)德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士生王坤兩位同學(xué)的論文獲得一等獎(jiǎng)，2020級(jí)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士生任娜同學(xué)的論文獲三等獎(jiǎng)。姜慧慧等6位同學(xué)的論文獲優(yōu)秀獎(jiǎng)。